Carbon Trade Watch | Saturday, 22 January 2011

Reporte Informativo 2011 No.1
En este reporte:

1. Nuevos Desarrollos en el Mercado de Carbono: después de Cancún
2. Nuevas Publicaciones: libros, cuadernos, artículos y hojas informativas
3. Declaraciones de Cancún
4. Multimedia: Nuevo blog
y presentaciones

5. Apoya a CTW  

Newsletter 2011, No.1
In this issue:

1. New Developments in the Carbon Market: after Cancún
2. New Publications: Books, booklets, articles and factsheets
3. Statements from Cancun
4. Multimedia: New blog and presentations
5. Support CTW


Although many institutions and governments tried to paint a rosy picture of the UN climate negotiations in Cancun, the outcomes are hardy to be applauded, with increased control given to International Financial Institutions and a negotiating text that holds nothing but voluntarily promises for reducing greenhouse gases. It is clear now more than ever that international climate-policies theoretically aimed to reduce dangerous emissions are not being created to stop climate change but on the contrary, to expand the markets and thus, reinforce the same structures and actors that took us to this critical point.

Outcomes of REDD+ in Cancun: a flawed plan for the world's remaining forests

Within the year between the UN Copenhagen climate negotiations in 2009 and the Cancún negotiations in 2010, the framework of the Reducing Emissions from Deforestation and Degradation (REDD) mechanism advanced from a bracketed text to a nearly established architecture depicting the future of the forests. While, the Cancún text sets the foundation for REDD+, it leaves several questions unanswered and many concerns unaddressed.
Read more

Further reading:

Carbon Capture and Storage in the Clean Development Mechanism

The inclusion of Carbon Capture and Storage (CCS) in the UN's Clean Development Mechanism (CDM) is a boon for the Middle East and North Sea oil industries, which would use the scheme to subsidise the extraction of even more oil from the ground.
Read more

Further Reading

Agriculture and the COP16 in Cancún: Turning farms into carbon sinks

Emissions targets related to land use, land use change and forestry (known in the jargon as LULUCF) were not included in the Kyoto Protocol, the international climate change treaty signed in 1997, but played a central role in the latest round of UN climate negotiations in Cancún.
Read more

World Bank Partnership for Market Readiness

When the World Bank gets busy, it usually spells bad news for people and the planet. Cancun was no exception, with a flurry of new climate-related initiatives. Chief amongst these was the Partnership for Market Readiness (PMR), a new Fund which encourages the “scaling up” of carbon trading in middle-income countries.
Read more

In the streets: climate justice protests in Cancún

As delegates to the United Nations Climate Change Conference (COP16) gathered inside the exclusive installations of the Moon Palace resort in Cancún, social movements raised their voices in protest.
Read more

Further Reading:


2. NEW PUBLICATIONS: Books, booklets, articles and factsheets

No REDD! A Reader

This compilation of articles gives a voice to the growing resistance and demonstrates that far from saving the world’s forests, REDD may destroy forests, threaten the survival of Indigenous Peoples and forest dependent communities and exacerbate the climate crises. No REDD! A Reader exposes how REDD is irremediably flawed, bankrolled by big polluters, intrinsically linked to the carbon market and may result in the largest land grab of all time.

Available in English and Spanish


Space for movement? Reflections from Bolivia on climate justice, social movements and the state

Could the World People’s Conference on Climate Change and the Rights of Mother Earth (CMPCCC), called by Bolivia’s first indigenous president, provide space for movements? Or was it a distraction to co-opt radical demands? Following the CMPCCC in Cochabamba, April 2010, this booklet reflects on the lessons from Bolivia and the role of movements in the fight for climate justice.

Available in English and Spanish



Two Pluses Don't Make a Positive: REDD and agriculture by Oscar Reyes

Reducing Emissions from Deforestation and Degradation schemes could favour large-scale farming and do considerable damage to the lives and livelihoods of small farmers, who play a vital role in food sovereignty. REDD “readiness plans” already include plantations and perverse incentives for the conversion of forested land for export-led agriculture. As such, REDD will not necessarily reduce deforestation, but can be characterised as a form of “structural adjustment” programme for land use.
Read More

New markets, old dependencies: carbon trade, renewable energies and the Spanish state by Joanna Cabello, Tamra Gilbertson and Oscar Reyes

Published in: Ecología Política No.39, “Cambio Climático y Energías Renovables”, Icaria Editorial, Barcelona, España.

Carbon trading: how it works and why it fails – an article by Oscar Reyes and Tamra Gilbertson

Published in Soundings Issue 25 Summer 2010


Cap and Trade

Available in English, Spanish and Portuguese

Available in English, Spanish and Portuguese


Vía Campesina Declaration in Cancún: The people hold thousands of solutions in their hands

Global Forum for Life, Environmental and Social Justice (December 4-10, 2010)
No agreement is better than a bad agreement

Members of La Vía Campesina from more than thirty countries from all over the world united our thousands of struggles in Cancun to demand environmental and social justice, and respect for Mother Earth at the UN Conference on Climate Change (COP 16). We joined together to denounce the attempts of governments, mainly from the North, to commercialize the essential elements of life in benefit of transnational corporations and to publicize the thousands of grassroots solutions to cool the planet and stop the environmental devastation that seriously threatens humanity today.

Indigenous Environmental Network Statement: Cancún Betrayal. UNFCCC is the WTO of the sky.

Real Solutions to the Climate Crisis Will Come From Grassroots Movements

As representatives of Indigenous peoples and communities already suffering the immediate impacts of climate change, we express our outrage and disgust at the agreements that have emerged from the COP16 talks. As was exposed in the Wikileaks climate scandal, the Cancun Agreements are not the result of an informed and open consensus process, but the consequence of an ongoing US diplomatic offensive of backroom deals, arm-twisting and bribery that targeted nations in opposition to the Copenhagen Accord during the months leading up to the COP-16 talks.

Read more: http://redroadcancun.com/?p=1652


New Blog:
No REDD is a new blog that attempts to not only be a platform for publications and articles that support the struggle against the REDD mechanism, but also a space for following –and supporting- news and resistances from the ground.

See the new No REDD blog at: noredd.makenoise.org

Presentations in powerpoint:
The Carbon Market Turned Upside Down [pdf 4.2mb english]



As of 2010, Carbon Trade Watch is an autonomous project with its office based in Barcelona. We created an official “association” or registered non-profit organisation, The Environmental Justice Research Collective, to carry on the work developed over the years.

Our goals are the same: to provide quality research which ensures that a holistic and justice-based analysis of climate change and environmental policies is not forgotten or compromised; to accompany and support movements and communities in their local initiatives and struggles for environmental and social justice and; to promote popular education, including multimedia and easily accessible reading materials, by and for people young and old.

Thank you to all of the researchers, partners and friends involved in the project over the last nine years and who have kept this project alive. We hope the next years will be an opportunity for further growth.

In the coming year CTW aims to continue following critical issues related to climate and environmental justice. CTW functions on a small budget by making careful and ethical spending decisions. Please consider supporting the project through solidarity, sharing, translation and/or financial support (donate here).


Carbon Trade Watch, Environmental Justice Research Collective
El Collectiu d’Investigació per la Justícia Mediambiental (CIJM)

Carrer de Princesa, Núm. 6
08003 Barcelona

Tel: +34 625 49 8083
E-mail:  This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it



A pesar que muchas instituciones y gobiernos han intentado pintar con pintura rosa las negociaciones climáticas de la ONU en Cancún, los resultados son apenas aplaudidos, dándole mayor control a la Instituciones Financieras Internacionales y un texto de negociación con tan sólo promesas voluntarias de reducción de gases de efecto invernadero. Ahora más que nunca es claro que las políticas internacionales del clima teóricamente destinados a reducir las peligrosas emisiones no están siendo creadas para frenar el cambio climático pero por el contrario, para expandir los mercados y por lo tanto reforzar las mismas estructuras y actores que nos llevaron a ese punto crítico.

Captura y Almacenamiento de Carbono en el Mecanismo de Desarrollo Limpio

La inclusión de la técnica de Captura y Almacenamiento de Carbono (CCS, por sus siglas en inglés) en el Mecanismo de Desarrollo Limpio (MDL) de las Naciones Unidas está en apogeo para las industrias petroleras del Medio Oriente y el Mar del Norte, las cuales usarían el mecanismo para subsidiar la extracción de inclusive más petróleo del suelo.
Leer más

La Agricultura y la COP16 en Cancún: Convirtiendo los cultivos agrícolas en sumideros de carbono

Los topes de emisiones relacionadas al uso de la tierra, cambio de uso de la tierra y silvicultura’ (LULUCF, por sus siglas en inglés) no fueros incluidos en el Protocolo de Kyoto, el tratado internacional sobre cambio climático firmado en 1997, pero ocupó un lugar central en la última ronda de las negociaciones climáticas de la ONU en Cancún.
Leer más

En las calles: una mirada a las protestas de justicia climática en Cancún

A medida que los delegados de la Conferencia sobre Cambio Climático de las Naciones Unidas (COP16) se reunían dentro de las exclusivas instalaciones del hotel Palacio de la Luna en Cancún, los movimientos sociales levantaron sus voces en protesta.
Leer más

Información adicional:


2. NUEVAS PUBLICACIONES: libros, cuadernos, artículos y hojas informativas

No REDD! Una Lectura Crítica

Esta compilación de artículos le da una voz a la creciente resistencia y demuestra que lejos de salvar los bosques del mundo, REDD podría destruir los bosques, amenazar la supervivencia de los Pueblos Indígenas y comunidades dependientes de los bosques y exacerbar la crisis climática. No REDD! Una lectura crítica, evidencia como REDD está fallido y sin remedio, financiado por los grandes contaminantes, intrínsecamente vinculado al mercado de carbono y podría resultar en el despojo de tierras más grande de todos los tiempos.

Disponible en Castellano e Inglés


¿Espacio para movimiento?
Reflexiones desde Bolivia sobre justicia climática, movimientos sociales y el estado

¿Podría la Conferencia Mundial de los Pueblos sobre Cambio Climático y los Derechos de la Madre Tierra (CMPCC), llamado por el primer presidente indígena de Bolivia, proveer espacio para los movimientos? ¿O acaso fue una distracción para cooptar exigencias radicales? Siguiendo la CMPCC en Cochabamba, abril de 2010, esta publicación reflexiona en las enseñanzas de Bolivia y el rol de los movimientos en la lucha por la justicia climática.

Disponible en Castellano e Inglés



Nuevos mercados, viejas dependencias: el comercio de carbono, energías renovables y el Estado Español por Joanna Cabello, Tamra Gilbertson y Oscar Reyes

Publicado en: Ecología Política No.39, “Cambio Climático y Energías Renovables”, Icaria Editorial, Barcelona, España.


Tope y Truque

Disponibles en Castellano, Portugués e Inglés

Disponibles en Castellano, Portugués e Inglés


Declaración de Cancún de la Vía Campesina: Las miles de soluciones están en manos de los pueblos

Foro Global por la Vida, y la Justicia Social y Ambiental (4 al 10 de diciembre de 2010)
Más vale un no acuerdo que un mal acuerdo

Los miembros de La Vía Campesina de más de 30 países de todo el mundo juntamos nuestras miles de luchas en Cancún para exigir a la Cumbre sobre Cambio Climático (COP 16), justicia ambiental y respeto a la Madre Tierra, para denunciar los ambiciosos intentos de los gobiernos, principalmente del Norte, de comercializar todos los elementos esenciales de la vida en beneficio de las corporaciones trasnacionales y para dar a conocer las miles de soluciones para enfriar el planeta y para frenar la devastación ambiental que hoy amenaza muy seriamente a la humanidad.

Leer más

Declaración de la Red Indígena Ambientalista: La Traición de Cancún. CMNUCC desenmascarada como la OMC del Cielo.

Las Soluciones Reales a la Crisis Climática vendrán desde los Movimientos de Base

Como representantes de los Pueblos Indígenas y comunidades que ya sufren los impactos inmediatos del cambio climático, expresamos nuestra indignación y disgusto por los acuerdos que emergieron de las negociaciones de la COP16. Como fue expuesto por el escándalo climático de Wikileaks, los Acuerdos de Cancún no son el resultado de un proceso de consulta informado y abierto, pero la consecuencia de una ofensiva diplomática continua desde los Estados Unidos con acuerdos hechos por los espaldas, torceduras de brazo y chantaje hacia las naciones en oposición al Acuerdo de Copenhague durante los meses previos a las negociaciones de la COP16.

Leer más


Nuevo blog:

No REDD es un nuevo blog que intenta no solo ser una plataforma para compartir publicaciones y artículos que apoyen la lucha contra el mecanismo REDD, pero también un espacio para seguir –y apoyar- las noticias y resistencias en el terreno.

Ver el Nuevo blog, No REDD en: noredd.makenoise.org
Presentaciones en power point:
Economías rurales del Sur y políticas de la infamia [pdf 3mb castellano]


Desde comienzos del 2010, Carbon Trade Watch es un proyecto autónomo con una oficina en Barcelona. Hemos creado una “asociación” oficial u organización sin fines de lucro, el Colectivo de Investigación para la Justicia Medioambiental, para así seguir adelante con el trabajo desarrollado durante los últimos años.

Nuestros objetivos son los mismos: proporcionar investigación de calidad que asegure que un análisis holístico y basado en la justicia sobre el cambio climático y las políticas ambientales no sea olvidado o comprometido; acompañar y apoyar a los movimientos y las comunidades en sus iniciativas y luchas locales por la justicia ambiental y social; y promover la educación popular, incluyendo materiales de multimedia y de lectura accesibles para y por los jóvenes y mayores.

Agradecemos a todos/as los/as investigadores, aliados/as y amigos/as que han estado involucrados/as con el proyecto en los últimos nueve años y quienes han mantenido vivo el proyecto. Esperamos que los años venideros sean una oportunidad para mayor crecimiento.

Este año CTW busca continuar haciéndole seguimiento a los temas críticos relacionados con el clima y la justicia ambiental. CTW funciona con un pequeño presupuesto al tomar decisiones de gasto cuidadosas y éticas. Por favor considera apoyar al proyecto brindando solidaridad, compartiendo, traduciendo y/o con apoyo financiero (dona aquí).


Carbon Trade Watch, Environmental Justice Research Collective
El Collectiu d’Investigació per la Justícia Mediambiental (CIJM)

Carrer de Princesa, Núm. 6
08003 Barcelona

Tel: +34 625 49 8083
E-mail: This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it



CTW Newsletter 2011 #1 

Reporte Informativo CTW 2011 #1

creativecommons 2024  Carbon Trade Watch